Grandparents are moving in. Young adults are boomeranging back after college or sticker shock from rental rates. As a result, the empty nest may be be a fading concept. The multigenerational home has emerged as a growing trend in U.S. real estate — and housing experts expect it to become even bigger in the years to come.